Mais que me viajam os dicionários.
Nestes, sim, viajo em cada palavra!
Antúrio me leva às Centúrias,
As Centúrias, às Catilinárias…
E toda afinidade vai se encostando por sufixos,
Prefixos, associação de idéias…
Um dicionário é um tesouro de onde tiro peças novas e velhas.
A Ornitologia, nem tanto,
Mas as palavras que a Botânica usa
Têm uma beleza abusada!…
Na Geologia, os nomes das pedras preciosas
Obrigam-me a escolher entre jaspe e turqueza
Para a minha jóia batismal.
Engenheiros e Juristas,
Já em Roma, havia muitos!…
Pedagogos, também!…
Daí, tantos aquedutos, anfiteatros, colunas, arcadas …
E o Direito Romano?…
Romano tinha um juízo do tamanho do próprio império.
Perdeu este, não sei aquele…
Eu me perdi pelos dois.
Vermelho gosta de mim,
Mas eu gosto é de amarelo.
Se fosse só pelo nome,
Eu escolheria azul índigo e verde gaio
Como cores preferidas.
Teu nome seria Teodoro,
Só pra dizer que te adoro!…
Mas Teo é Deus,
Ele não iria gostar,
Com santo ciúme, iria me ciumar.
Só a Deus se deve adorar!…
Um dicionário, eu só agüento de vez em quando.
Há vida demais dentro,
Muitas vibrações,
Nomes para todas as coisas!…
Cada uma quer ser primeiro,
E eu não comporto.
Aborto o verso e a versão,
Tradição e tradução,
Só filho é que não.
|
|